From your tablet:
Go into the room in which you want this 2nd item to appear
Choose +Add Item to the right of the room name in the blue bar at the top of the screen
From the web:
choose Add an item from the over flow menu (three vertical dots) to the right of the room name in the room list.